173 ккал

Борщ традиційний

4.7 (3 відгуки)

260 грн

В наявності

  • Опис
  • Склад
  • Відгуки 3
  • Доставка та оплата

Борщ від SubliMate — традиційна українська перша страва в туристичному форматі

Сублімований борщ — це не просто їжа. Це смак дому, який можна взяти з собою в похід, мандрівку чи експедицію. Завдяки технології сублімації страва зберігає всі смакові й поживні властивості та готується за лічені хвилини — просто додайте гарячої води. 

Що робить наш український борщ особливим?

Цей український суп ми готуємо за класичним рецептом, з акцентом на глибину смаку та автентичність. У його основі:

  • бульйон, що вариться понад 24 години, щоб досягти максимальної насиченості та багатого смаку;
  • дрібно нарізані овочі, як це робила бабуся — буряк, капуста, морква, картопля;
  • ретельно вивірені технології сублімації, які зберігають аромат і текстуру без консервантів.

Наш сублімований борщ готовий супроводжувати вас у будь-якій подорожі — від наметового табору до вершини гір.

Чому варто обрати саме SubliMate?

Ми створюємо сублімати для тих, хто цінує якість, зручність і справжній смак у туристичній їжі. Кожна порція — це:

  • 100% натуральні інгредієнти, без хімії;
  • збереження вітамінів і поживних речовин завдяки сублімуванню;
  • легка вага, компактність, зручна упаковка — ідеальна їжа в похід;
  • швидке приготування: окріп + 15 хвилин = гаряча домашня страва.

Ідеальний варіант їжі в похід і подорож

Сублімований борщ — це універсальна перша страва для туристів, мандрівників і всіх, хто не хоче жертвувати якістю їжі в поході.

Завдяки зручному формату, він підходить для:

  • піших походів і трекінгу;
  • кемпінгу та автоподорожей;
  • довготривалих експедицій;
  • резерву на екстрені ситуації.

Це смачна туристична їжа, яка зігріє вас і нагадає про дім навіть у найвіддаленішій точці  на карті.

Борщ SubliMate — сублімована їжа з українським характером

Ми не просто готуємо. Ми зберігаємо ідентичність українських страв, щоб ви могли брати їх із собою в будь-яку пригоду.

Обирайте борщ від SubliMate — бо навіть у поході перша страва має бути смачною, корисною й по-справжньому домашньою.

Мандрівний раціон для справжніх

Ми любимо природу та цінуємо натуральність у всьому: їжі, людях, ставленні до довкілля. Ми працюємо щиро, бо так ми відчуваємо.

Це борщ, який ми варимо з тією самою любов’ю, що й удома — за рецептом бабусі, тільки з думкою про ваші маршрути.

Бо навіть на висоті, навіть у тиші — український смак має залишатись поруч.

SubliMate team

Смак, що приходить із дому
Коли ви на маршруті, між світанком і вечором, найсильніше відчувається просте — тепло, спокій, знайоме. І саме тоді з рюкзака дістається він — український борщ, зварений за бабусиним рецептом і збережений завдяки сублімаційній сушці. Це не просто туристична їжа. Це — історія, яку несеш із собою в горах, у степу, на холоді чи просто в тихому вечорі біля намету.

Насичений. Глибокий. Справжній
У кожній ложці — перші страви, якими хочеться пишатися: буряк, яловичина, копчені реберця, томати Пелаті, лавровий лист. Ми не замінюємо, не скорочуємо, не пристосовуємо рецепт — ми просто готуємо. А тоді обережно сублімуємо, щоб зберегти все те, що робить цей традиційний український суп впізнаваним із першої ложки.

Місце сили — просто в мисці
Їжа в похід — це завжди пошук балансу між зручністю і смаком. Але бувають моменти, коли не треба обирати. Бо є сублімована їжа, яка не схожа на заготовку, а схожа на обід удома. Вона пахне спеціями, гріє пальці через миску і змушує зупинитися — не від втоми, а щоб відчути. Такий сублімований борщ — не компроміс, а частина маршруту, як чиста вода в струмочку чи вид на хребет.

Апетитний борщ у дерев’яній мисці з ложкою, поданий на природі біля багаття

Перший дим, перша ложка

Після довгого переходу важко розрізнити, що більше тішить — вогонь, що тріщить поруч, чи миска гарячого борщу, яку тримаєш у долонях. У кожній ложці — тепло, що нагадує: десь є кухня, де його варили годинами, додаючи по черзі м'ясо, буряк, картоплю, капусту, моркву, спеції — так, як робили це завжди. Тепер це українська страва, яку можна взяти із собою.

Цей український суп народився в пам’яті про бабусину хату. Ми не прагнули здивувати — ми прагнули зберегти. Кожен шматочок нарізаний вручну, а сублімаційна сушка дозволила взяти з собою і текстуру, і аромат, і душу страви. Це не компроміс — це повноцінна, щира перша страва, просто готова до висоти.

Бо туристична їжа не має бути просто зручною — вона може бути справжньою. Вона може пахнути родинним рецептом, виглядати густо й насичено, як вдома. І коли над головою — небо, а поруч — друзі, ложка цього сублімованого борщу виявляється саме тим моментом, який ви захочете згадати.

Апетитний борщ у мисці, поданий на камені біля прозорого гірського озера серед хвойних лісів

Смачно навіть без казанка

Не обов’язково мати казанок, щоб зварити український борщ. Ми вже зробили це за вас — як вдома, у великій каструлі, з обсмаженням, настоюванням, нарізкою і терплячим тушкуванням усіх інгредієнтів. А потім — лише дбайливо сублімували. Так, щоб залишити не тільки смак, а й відчуття справжнього, знайоме кожному, хто їв цей традиційний український суп ще з дитинства.

Це перша страва, яка пройшла шлях від домашньої кухні до сублімаційної сушки, але не втратила нічого важливого. Аромати залишилися — бульйон, часник, буряк, капуста, томат. Текстури залишилися — щедрі шматочки. І найголовніше — залишився настрій, бо сублімати можуть бути не лише поживними, а й душевними.

І саме тому цей борщ готовий піти з вами — у похід, на привал, до рюкзака. Як туристична їжа, він зручний і легкий. Як їжа в похід, — поживний і теплий. Але перш за все — він про те, як зберігати традиції навіть там, де немає плити, але є вечір, шум вітру й очікування першої ложки.

Жовто-зелене пакування Sublimate борщ традиційний, оточене свіжими овочами та спеціями

Сублімована їжа, що не втратила душу

Цей український борщ — не просто туристична їжа. Це страва, яку ми готували так, ніби вона знову стоятиме на домашньому столі, поруч із хлібом, сметаною і теплом родинного вечора. У ньому не “перша страва” за звичкою, а той самий сенс — затишку, ритуалу, моменту, який варто запам’ятати ложка за ложкою.

Ми зібрали усе, що робить борщ борщем: реберця, буряк, капусту, моркву, квасолю, томати, духмяні спеції й правильну засмажку. Нарізали, тушкували, варили і тільки потім провели сублімаційну сушку — дбайливо, щоб кожен шматочок, кожен аромат, кожна крапля смаку залишились із вами в поході, серед тиші або на вершині.

Це сублімована їжа, що не боїться зберегти себе. Вона легка, але насичена. Зручна, але емоційна. Її не треба уявляти — вона цілісна. Бо в кожній ложці цього українського супу — не лише поживність, а й душа, яку не змила ні дорога, ні мандрівка.

Апетитний борщ у дерев’яній мисці з ложкою, поданий на пледі поруч із вогнищем у горах

Традиція, яку легко взяти з собою

Цей борщ — не просто перша страва. Це теплий, червоний дотик дому, захований у пакунок, що не обтяжує рюкзак, але наповнює день сенсом. Ми готували його з думкою про тих, хто любить дорогу, але не хоче прощатись зі звичними смаками: копчені свинячі ребра, м’ясо яловичих хвостів, буряк, морква, цибуля, томати Пелаті, часник, сіль, паприка, лавровий лист. Усе — як у бабусиному рецепті. Просто замість довгого столу — теплий камінь біля намету.

Ми не скорочували рецептуру, не міняли пропорцій і не економили на дрібницях. Кожен шматочок нарізаний вручну, кожен інгредієнт — ретельно перевірений. І вже після цього — сублімаційна сушка, що зберігає не лише смак, а й той глибокий внутрішній затишок, який має кожна українська страва, створена з душею.

Тепер сублімована їжа — це не про компроміси. Це про український борщ, який можна взяти з собою в похід, на привал, у далекий рейс або на вершину. Там, де ви — там і смак дитинства, диму й густого домашнього аромату. Іноді саме це й потрібно, щоб зупинитись, вдихнути глибше — і згадати, де ваше серце.

Процес приготування: свіжа нарізана цибуля сиплеться у велику миску на кухні

Густо зварений, щедро приправлений, щиро поданий

Це не просто українська страва — це борщ, що варився не заради індустрії, а заради тих, хто скучив за чимось справжнім. Тут немає жодних замінників: лише копчені свинячі ребра, м’ясо яловичих хвостів, овочі, які зберігають форму навіть після сублімаційної сушки, і приправи, які не голосні, а глибокі. Ми не скорочували рецептуру, не змінювали звички — просто зробили так, щоб цей український суп можна було взяти з собою у рюкзаку.

Сублімована їжа часто звучить як компроміс, але в цьому випадку вона — як можливість. Їжа в похід, яка пахне, як дим над казанком, і смакує, як пам’ять про дитинство. Перші страви рідко потрапляють до туристичного меню, бо здаються занадто домашніми. А ми зробили саме це: взяли смак дому, зберегли його і запакували, щоб він був поруч у потрібний момент.

Це борщ, у якому буряк зберіг свій колір, м’ясо — структуру, а аромат — характер. Це страва, якою хочеться ділитися, але не завжди виходить — бо сублімати з таким смаком швидко зникають із миски. Смакуйте повільно, пам’ятайте довго — як вечори, в які він готувався колись.

Апетитний борщ у мисці з парою всередині намету, коли надворі дощ і видно овець на луках

Справжній смак дому — навіть під дощем

Дощ стукає по капюшону. Ви ховаєтесь під тентом, руки ще трохи тремтять від вітру, але в мисці вже щось парує. Це не просто перша страва — це український борщ, знайомий до останньої нотки аромату. Той, що пахне домом, безпекою й тишею, яку дарує перша ложка. Зварений не нашвидкуруч, а за рецептом, що живе в кожній родині: буряк, копчені свинячі ребра, яловичі хвости, овочі, томати й аромат лаврового листа. Все — у правильній пропорції, у потрібному порядку, без «можна й без цього». Ми не змінювали борщ, ми просто допомогли йому пережити подорож.

Це туристична їжа, яку не соромно покласти поруч із казанком — і яка його цілком може замінити. Страва пройшла сублімаційну сушку, зберігши все найцінніше: густину, повноту, текстуру — і навіть ту трохи недосконалу, живу нарізку овочів, що нагадує про домашню кухню. Ви не відчуваєте компромісу. Ви відчуваєте — смак дому.

Це їжа в похід, яку хочеться нести. Не тому, що легка (хоча й легка). Не тому, що зручно (хоча й зручно). А тому, що з першої ложки вона робить привал не просто паузою, а подією. Традиційний український суп з ароматом диму, з густиною вечора, з теплом, яке гріє не лише тіло, а й спогади. І коли дощ стихає — залишається лише вдячність. І смак.

Пакування борщу Sublimate на пеньку поряд із туристичним пальником і газовим балоном серед зелені

Жодних компромісів зі смаком і традицією

Цей борщ — не інтерпретація. Це він. З димком копчених реберець, з солодкуватим буряком і густим м’ясом, що розпадається ложкою. Він пахне як осінь, звучить як спогади й залишається з вами довше, ніж привал.

Ми не шукали легких шляхів. Спочатку зварили все до ідеального балансу — до того моменту, коли аромат уже проситься з миски. А тоді — сублімували. Обережно, повільно, щоб у кожному шматочку зберегти не лише смак українського супу, а й характер. Саме так, як це робила б бабуся: з терпінням, із душею, без метушні.

І коли ви знімаєте рюкзак, розпалюєте пальник і чуєте перший бульк у мисці — ви відчуваєте, що вдома не там, де стіни. А там, де українська страва пахне так, як її колись варили на особливі свята.

Апетитний борщ у металевій мисці з парою, поданий на природі серед гір і овець

Якби борщ мав саундтрек — він був би про спокій

Цей борщ — не просто українська страва, а ніжна партитура зі знайомих ароматів і спогадів, які розгортаються повільно, як світанок над горами. Він не вимагає уваги, не нав’язує себе — просто присутній поруч, тихо, як той, хто знає, чим вас заспокоїти. Тут м’ясо яловичих хвостів, копчені свинячі ребра, солодкий буряк, овочі, томати Пелаті та паприка варяться в одній глибокій історії, створюючи смак, у якому легко зупинитися і видихнути.

Ми не прискорювали процес. Цей український суп готувався так, як готували вдома — повільно, уважно, по-справжньому. А потім ми обережно провели сублімаційну сушку, щоб зберегти кожну текстуру, кожну ложку, кожну тінь аромату. Тут навіть нарізані вручну овочі залишились такими, як були — тому що саме в деталях і живе спокій. Той, що ллється гучніше за шум і клопоти.

Це сублімована їжа, яка не губиться на фоні гір чи лісів, а навпаки — підсилює їхню тишу. І коли ви дістаєте її з рюкзака десь між маркерами і мохами — ви не просто їсте. Ви проживаєте ще одну невелику, але справжню історію. І хай весь світ трохи зачекає.

Фрагмент фото: сухі сублімовані овочі та м’ясо поруч із готовим борщем у бульйоні

Спочатку ми зварили борщ. І тільки потім — сублімували.

Бо для нас український борщ — це не просто перша страва, а тиха впевненість у тому, що вдома все гаразд. Ми починали, як звикли наші бабусі: на повільному вогні, з червоним буряком, шматочками моркви й цибулі, з копченими реберцями, м’ясом з яловичих хвостів і солодкими томатами. Додавали спеції так, щоб вони не сперечалися між собою, а збирали смак у щось ціле.

І лише коли борщ був готовий, дали йому стати сублімованою їжею. Дбайливо провели через сублімаційну сушку, щоби в кожній ложці лишилась і густина, і димок, і всі ті українські традиції, які хочеться нести з собою — хай навіть через хребет, хай навіть під дощем. Кожна картоплина, кожна скибка буряка, кожна спеція тут — на своєму місці.

Це туристична їжа, яка не вимагає жодних компромісів. Вона йде з вами у похід, щоб повернути вас до себе — до того спокою, який розливається з першої ложки. Це сублімований суп, у якому не зникла жодна з емоцій.

Борщ традиційний

Цей борщ має в собі більше, ніж просто смак — він несе тишу вечора, аромат диму й згадку про бабусину кухню. Він зігріває не лише тіло, а й простір навколо — роблячи похід теплішим, ніж ви чекали.

  • Червоний борщ із картоплею, капустою та буряком у мисці на пеньку, натуральна сублімована їжа для походів

    Той самий борщ, тільки з краєвидом

    Смак, який не залежить від кухні — лише від ложки й доброго місця. Цей борщ не втрачено на висоті: він такий самий, просто з видом на хмари.

    Сублімована їжа може бути теплою, глибокою й повністю українською стравою.

  • Процес приготування: свіжа морква висипається у промислову ємність для подальшої сублімації

    Кожен шматочок нарізано вручну — не заради форми, а заради смаку

    Кожен шматочок нарізано вручну — бо борщ не терпить байдужості. Тут видно інгредієнти, як у домашній мисці — тільки легше нести.

    Бо туристична їжа теж може бути ніжною, чесною й глибокою.

  • Червоний борщ із сметаною та петрушкою у мисці на дерев’яному столі під час заходу сонця

    Вечеря, яка заслуговує на захід сонця

    Усе навколо затихає — і на перший план виходить смак. Цей традиційний український суп, зварений за всіма правилами і збережений завдяки сублімаційній сушці, створений для таких вечорів.

    Його хочеться їсти повільно, з поглядом на горизонт і вдячністю за кожен привал.

  • Пакет Sublimate з борщем традиційним, зручний формат приготування та споживання у подорожі

    Бо бабуся не дозволила б іншого борщу!

    У ньому все, як має бути: і морква, і буряк, і терпкий аромат засмажки.

    І хоч це сублімована їжа, вона тримає смак, за який не соромно! Він такий, як вдома: щедрий, густий, зварений із серцем — тільки готовий іти в похід.

  • Похідний формат: пакування Sublimate з борщем у руці на фоні зелених гір і неба

    Перша страва, яка йде першою в рюкзак

    Якщо й брати щось на перше — то саме це. Глибокий, теплий, рідний традиційний український суп, у якому стільки ж домашнього тепла, скільки смаку.

    Ідеальний, щоби зробити туристичну їжу особливою.

  • Апетитний борщ у дерев’яній мисці з традиційною ложкою, на фоні річки та вечірнього пейзажу

    Борщ, який пахне кухнею бабусі

    Неважливо, де ви — в лісі, на перевалі чи на привалі біля намету. Цей сублімований борщ перенесе вас туди, де на плиті булькає велика каструля, а з кухні пахне буряком і любов’ю.

    Бо їжа в похід може пахнути, як спогад.

  • Пакет Sublimate з борщем традиційним на столі просто неба, зручна їжа для подорожей

    Смак, якому не потрібна реклама — потрібна ложка

    Коли відкривається пакет, аромат говорить першим: буряк, цибуля, трохи часнику — сублімована їжа, яка тримає характер.

    Це перша страва, що не потребує анонсу — тільки окропу і миті на себе.

  • Апетитний борщ у глиняній мисці, поданий на рушнику з українським орнаментом

    Найукраїнськіша з перших страв

    Цей борщ не потребує презентацій — він говорить сам за себе.

    Українська страва, яку впізнають із першого погляду і смаку, навіть серед диму й рюкзаків. Смак, що об’єднує покоління і зігріває не гірше за вогнище.

Хочу борщу!

Натуральна їжа для вас — коли завгодно, куди завгодно

Ми створюємо їжу з душею, обираючи лише найкращі органічні інгредієнти. Наша пристрасть до природи надихає нас на кожен новий рецепт.